Woher kommt der Begriff „Onsen“ und was bedeutet er?

Der Begriff Onsen kommt aus Japan und bedeutet wörtlich übersetzt „warme Quellen“. In Japan dringt auf Grund vulkanischer Tätigkeit im Erdinneren an vielen Stellen heißes, mit Mineralien versetztes, Wasser an die Oberfläche. Diese heißen Quellen und Thermalbäder nennen die Japaner „Onsen“. So hat sich eine japanische Badekultur entwickelt, die auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblickt. Die heißen Quellen Japans dienen nicht nur der Entspannung von Körper, Seele und Geist, sondern auch – je nach der Zusammensetzung des Wassers – der Heilung von Krankheiten.

Gibt es Onsen in Deutschland?

Ja, in Deutschland gibt es ein japanisch inspiriertes Onsen, konkret in Bayern am Tegernsee. Das Wellnesshotel SPA & Resort Bachmair Weissach eröffnete 2017 das sogenannte Mizu Onsen Spa. Dieser Bereich ist Hotel- und Day Spa-Gästen ab 18 Jahren vorbehalten und garantiert Ruhe und Erholung.

Was bietet das Mizu Onsen Spa am Tegernsee?

Das japanisch inspirierte Spa des Hotels Bachmair Weissach ist das einizige dieser Art in Bayern. Es bietet einen 42 Grad heißen Onsen Pool sowie zwei Kaltwasserbecken mit 2 Grad und 10 Grad. Der Außenpool mit Solewasser ist mit 32 Grad angenehm temperiert. Im MIZU ONSEN SPA Garten und den Silent Rooms können Sie zur Ruhe kommen und entspannen. Mizu heißt „fließendes Wasser“ und das spüren Sie direkt am Mühlbach im Garten des Hotels.

MIZU ONSEN SPA im Bachmair Weissach Spa & Resort

MIZU ONSEN SPA

Hohelied der Einfachheit

Japans Kultur des Badens ist Vorbild für unseren SPA am Tegernsee, der sich auf das Wesentliche reduziert. Onsen – heiße Quellen, so übersetzt man das japanische Wort wohl am passendsten. MIZU ist einerseits ein Ausdruck des Erstaunens, andererseits bedeutet es einfach kaltes Wasser. Und damit lässt sich schon der Bogen zum Tegernsee schlagen: denn das mineralreiche, aber kalte Wasser des Tals eignet sich hervorragend für ein einzigartiges Wellness-Erlebnis am Tegernsee, das der Idee japanischer Badekultur folgt.

Das SPA & RESORT BACHMAIR WEISSACH ist das einzige Hotel in Bayern, das einen Spa dieser Art anbietet.

Ihr Wellnesshotel am Tegernsee

GENIESSEN SIE DIE RUHE AM TEGERNSEE

Im Hotel ankommen, Ruhe finden und ganz bei sich sein. Lassen Sie sich ein auf den Moment im MIZU ONSEN SPA am Tegernsee. Spüren Sie, wie nach einem angenehmen Bad im Onsen Becken (42 Grad) und der anschließenden Abkühlung in einem Kaltwasserbecken, langsam Anspannung in körperliche Entspannung übergeht und der Geist zur Ruhe kommt. Seien Sie ganz bei sich. Im Hier und Jetzt. So kann wieder innere Harmonie entstehen.

Im »Silent Room« entspannen Sie mit einem Buch oder genießen Sie einfach die erholsame Ruhe und lassen den Blick nach draußen in unseren MIZU ONSEN SPA Garten und die Tegernsee-Natur schweifen.

Day Spa im Spa & Resort Bachmair Weissach

MIZU ONSEN SPA AUSSENBEREICH

Entspannen Sie im MIZU ONSEN SPA Garten in den gemütlichen Lounges und genießen Sie das erholsame Rauschen des vorbeifließenden Mühlbachs - das ist Wellness Urlaub am Tegernsee. Das kühle, klare Wasser der Naturgumpe bietet nach einem Saunagang in der Außen-Sauna oder während dem Sonnenbaden eine erfrischende Wirkung.

Morgens, wenn noch Stille im Spa & Resort und im Park herrscht und nur die ersten Vögel zwitschern, ist die beste Zeit ein paar Bahnen im Außenpool mit Solewasser zu ziehen. Das Wasser ist mit ca. 32 Grad angenehm temperiert und ist das ganze Jahr ab 7 Uhr morgens geöffnet. Spüren Sie die angenehme Wirkung des Solewassers und lassen Sie dabei den Blick auf die Natur und die umliegende Bergwelt schweifen - ein echter Glücksmoment am Tegernsee.

MIZU ONSEN SPA BAR

Die helle MIZU ONSEN SPA Bar empfängt Sie mit stylischen Lounges. Genießen Sie den Blick nach draußen, auf das glitzernde Blau des Solepools und den MIZU ONSEN SPA Garten. Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse in gemütlichen Lounges und haben einen herrlichen Blick auf unsere Wasserwelt sowie die umliegende Tegernseer Berglandschaft.

In kalten Tagen wärmt das Feuer im Kamin in der MIZU ONSEN SPA Bar und schafft eine gemütliche und angenehme Atmosphäre.

An der MIZU ONSEN SPA Bar servieren wir Ihnen frisches Obst und Kuchen zur Jause. Wir führen eine große Auswahl an kalt gepressten Säften von Rootin Juice, Kaffeespezialitäten sowie leichte Drinks und Weine.

Spa Anwendungen & Massagen

Häufige Fragen

Woher kommt der Begriff „Onsen“ und was bedeutet er?

Der Begriff Onsen kommt aus Japan und bedeutet wörtlich übersetzt „warme Quellen“. In Japan dringt auf Grund vulkanischer Tätigkeit im Erdinneren an vielen Stellen heißes, mit Mineralien versetztes, Wasser an die Oberfläche. Diese heißen Quellen und Thermalbäder nennen die Japaner „Onsen“. So hat sich eine japanische Badekultur entwickelt, die auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblickt. Die heißen Quellen Japans dienen nicht nur der Entspannung von Körper, Seele und Geist, sondern auch – je nach der Zusammensetzung des Wassers – der Heilung von Krankheiten.
Gibt es Onsen in Deutschland?

Ja, in Deutschland gibt es ein japanisch inspiriertes Onsen, konkret in Bayern am Tegernsee. Das Wellnesshotel SPA & Resort Bachmair Weissach eröffnete 2017 das sogenannte Mizu Onsen Spa. Dieser Bereich ist Hotel- und Day Spa-Gästen ab 18 Jahren vorbehalten und garantiert Ruhe und Erholung.
Was bietet das Mizu Onsen Spa am Tegernsee?

Das japanisch inspirierte Spa des Hotels Bachmair Weissach ist das einizige dieser Art in Bayern. Es bietet einen 42 Grad heißen Onsen Pool sowie zwei Kaltwasserbecken mit 2 Grad und 10 Grad. Der Außenpool mit Solewasser ist mit 32 Grad angenehm temperiert. Im MIZU ONSEN SPA Garten und den Silent Rooms können Sie zur Ruhe kommen und entspannen. Mizu heißt „fließendes Wasser“ und das spüren Sie direkt am Mühlbach im Garten des Hotels.

Informationen &
Reservierung

Gerne hilft Ihnen unser SPA-Team bei Fragen oder Reservierungswünschen weiter unter onsen(at)bachmair-weissach.com oder T +49 (0) 8022/278-440